Al primo piano con vista mare offriamo questa graziosa casetta che dista esattamente 30 metri dalla spiaggia. È pratica e funzionale, l’arredamento pensato con gusto, corredata di stoviglie di vario genere, dotata di una camera da letto matrimoniale, un bagno, una zona pranzo con angolo cottura e un balconcino invidiabile per la sua posizione: si affaccia sulla piazzetta sottostante, zona di ritrovo della popolazione locale, e permette a chi vi si affaccia di ammirare gli splendidi colori del cielo e del mare dall’alba al tramonto, quando si sosta all’aria aperta per una colazione mattutina, o per un pranzo estivo fresco e leggero, o ancora di sera durante le ore di relax. In camera da letto si trova una cassettiera con specchio, un guardaroba, una porticina di accesso ad un piccolo vano in cui stendere la biancheria o tenere le valigie, una porta scorrevole che separa la zona giorno dalla zona notte. Il bagno finestrato ha una doccia con tendina, lavabo e wc per via delle sue dimensioni contenute. La sala da pranzo è invece dotata di tavolo e sedie, credenza, angolo cottura con fornelli a gas, frigorifero, forno e lavatrice. Una Tv e un divano letto a una piazza e mezzo completano l’arredamento. Dal soggiorno si accede al balcone tramite porta con serratura che permette a tutta la casa di essere ben illuminata e fresca. Per accedere al piano è necessario salire una rampa di scale vivaci e coloratissime. Al momento non è previsto impianto di climatizzazione. / On the first floor with sea view we offer this charming little house which is exactly 30 meters from the beach. It is practical and functional, the furnishings thought out with taste, equipped with crockery of various kinds, equipped with a double bedroom, a bathroom, a dining area with kitchenette and a small balcony enviable for its position: it overlooks the square below , a meeting place for the local population, and allows those who overlook it to admire the splendid colors of the sky and the sea from sunrise to sunset, when they stop in the open air for a morning breakfast, or for a fresh and light, or even in the evening during the hours of relaxation. In the bedroom there is a chest of drawers with mirror, a wardrobe, an access door to a small compartment in which to hang out the laundry or keep the suitcases, a sliding door which separates the living area from the sleeping area. The bathroom with window has a shower with curtain, sink and toilet due to its small size. The dining room is instead equipped with table and chairs, sideboard, kitchenette with gas stove, fridge, oven and washing machine. A TV and a queen size sofa bed complete the furnishings. The living room leads to the balcony via a lockable door which allows the whole house to be well lit and cool. To access the floor it is necessary to climb a flight of bright and colorful stairs. At the moment there is no air conditioning system.